Si desea llamar a La Cruz Roja Americana el numero es 914-946-6500

El Ejecutivo del Condado de Westchester Andy Spano anunció el 20 de séptiembre del 1999, que el condado, en cooperación con los funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA), van hacer disponible un centro de llamadas y un Website informativo para asistir residentes y comercios solicitar ayuda federal por el desastre.

Debido a los fuertes vientos y inundaciones de la tormenta tropical Floyd, Spano declaró estado de emergencia la noche del Jueves, para los pueblos y ciudades localizados al norte de la carretera 287.  El sábado 18 de séptiembre, un anunció presidencial de emergencia fue  declarado para  Westchester,  permitiendo así que agencias públicas del condado sean elegibles para recibir ayuda.  El domingo 19 de séptiembre,  el Presidente declaro el Condado de Westchester área de desastre, abriendo las puertas para que los residentes y comercios reciban ayuda.

Bajo el programa de ayuda del desastre de Agencia Federal para el Manejo de Emergencia FEMA, los residentes y comercios serán elegibles para recibir ayuda financiera para las reparaciones de daño estructural y para substituir solamente cosas esenciales tales como refrigeración, calefacción, etc.  También seran elegibles para solicitar préstamos a través del Small Business Administration.  Ademas, habra un programa especial de ayuda financiera para los de medios limitados.

Spano dijo que antes de solicitar ayuda los residentes deben tomar las siguientes medidas:

• Evalúe el daño a sus hogares y negocios y consiga el valor de reparaciones y determine el valor de reemplazo de los objetos perdidos.
• Tome fotografías a las cosas dañadas, y haga una lista ellos y reuna los recibos.
• Contacte su compañía de seguros para determinar su cobertura.

Para las que sean enfermizos o incapaces de recoger la documentación, la Cruz Roja le proporcionará ayuda.

La Cruz Roja Americana se puede alcanzar al 946-6500.

Mientras tanto, pedimos a los residentes llamar al teléfono directo Tele del registro de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia al 1-800-462-9029 o 1-800-462-7585. Ambos números son gratis y funcionan de 7:00 AM hasta la medianoche, siete días a la semana. Se les dara a los residentes un número especial del caso para ayudarles mejor.

Para comenzar el proceso de aplicación, se les pedira a los residentes proporcionar:

• Nombre
• Prueba de recidencia  tal como recibo de taxes, recibo del alquiler, cuenta utilitaria.
• Dirección y el numero de teléfono
• Copia de la cobertura de seguro y del nombre del agente de seguro.

En el plazo de 3 a 10 días de la aplicación, los residentes pueden esperar una sita para la inspeción de propiedad.

Para más información, contacte la Oficina de Desastre y Servicios de Emergencia del Condado al 285-2027. Otros avisos serán hechos por los medios de noticias locales.