新闻故事：
联想选择将在威郡建立总部
　　中国计算机巨头联想最近宣布计划在威郡建立其全球总部。威郡郡长安德鲁·斯拜诺最近远赴中国，在当地与联想主席会面，并游说该公司将其全球总部建于威郡，紧接着联想宣布了上述消息。双方谈及威郡工业发展局给予的优惠、经济发展办公室提供的服务、生活质素、人才库或技术基础设施。联想收购IBM的个人电脑业务后，已成为世界第三大微机公司。该公司将在曼哈顿维尔路1号买下占地40,000平方英尺的办公楼，并雇用125名员工。该公司拟在未来两年内在一座定制建造的综合大楼内设立永久总部。联想发言人史蒂夫·福利（Steve Foley）对斯拜诺表示感谢，并表示“期待联想成为威郡和纽约州商业社区的一部分”。

专题报导：
中国之行为威郡发掘重大商机
　　郡长斯拜诺的中国之行也为威郡在其它重要领域带来了重大商机。与斯拜诺同行的有培仕大学校长卡普托、威郡立法会主席威廉·赖安（William Ryan）以及来自培仕大学和威郡的其他官员。培仕大学获授权向两所中国大学提供教育计划和合办的学位课程。双方努力促成威郡本地的Starwood酒店与广州一家酒店的合作计划，并为威郡的工程公司在荆州接洽了一项的水净化工程。威郡与台州缔结了姐妹城市关系，并致力于招揽一家希望在美国设立总部的木材制造公司。华人工匠受聘来到威郡，为莱斯敦公园内的中式楼阁作修葺。此行显示出在全球经济中保持积极主动的经济发展策略很有价值。欲查询威郡与中国的营商事宜，请拨打(914) 995-2174与容婉萍联系。

Bridgecom的合并反映出强劲的经济数字
　　最近联想与Bridgecom共同宣布，双方计划在Rye Brook威斯切斯特大道800号实行扩充和合并，此举反映出威郡经济的实力。在2005年第一季度，威郡的办公楼空置率为14.7%，情况良好，而威郡三月份的失业率则为3.7%。Bridgecom是一家私营电信服务供应商，专营基于网络的需求和电话系统，员工逾270人。威郡70%以上的办公室租赁给留守企业--即用于威郡本地企业的业务拓展。Bridgecom与联想都从威郡工业发展局获得了财务援助。

通勤者的新交通服务：
Nu-Ride服务提供免费的公路及公路外优惠
　　威郡已经与包括瑞士再保险公司（Swiss Re）、万事达信用卡（MasterCard）、摩根士丹利（Morgan Stanley）及Starwood 酒店等企业一起加入Nu-Ride计划。Nu-Ride是一项免费的互联网服务，它让人们可安排共乘前往工作、购物地点或观看下一季的扬基队比赛。计划参加者可从参加计划的零售商处获得高达1,000美元的现金奖作为回报。现在已有243位威郡居民参加了这一计划，他们已经赢得了2,534美元的奖金，并节省了汽油、通行税及停车费用8,420美元。Nu-Ride与共乘计划有所不同，因为该计划有时间及目的地的限制。欲知详情请登入网站：http://www.nuride.com。

小企业：
有资源册可供索取
　　一本全新的商业资源册将于五月出炉并可免费索取。这本资源册由花旗银行赞助，由威郡经济发展专业人士撰写，将于5月19日在白原的一个开幕早餐会上发表。该书将介绍各种商业协助，涵盖从职位培训到教育、激励计划区域、财务援助等内容。若需预订请拨打(914) 995-2988联络特里·马斯特森（Terry Masterson），或电邮至tmm5@westchestergov.com。该资源册于5月19日以后可供索取。

注册免费获取属于您自己的商业摘要！
　　若您已从朋友处收到了商业概要，何不在此注册为自己获取一份免费资料！……点击此处

--- You are currently subscribed to $subst('List.Name') as: $subst('Recip.EmailAddr') To unsubscribe send a blank email to $subst('Email.UnSub')