专题报导
威郡的经济在高速发展中进入新一年
　　威郡经济以多项强势的发展成果和历史高位进入2005年。威郡的失业率跌至3.5%，为两年来的低点。威郡的办公楼市场空置率为13%，为过去六年来的最低。白原市区的空置率为14%，也是过去六年来的最低位。引起轰动的交易包括诺基亚（Nokia）、达能美国公司（Dannon USA）、莉莉安·维侬公司（ Lillian Vernon）和Triarc Companies, Inc.的重新选址。而Starwood酒店及渡假村集团（Starwood Hotels and Resorts）、Argent Mortgage公司及塔罗制药公司（Taro Pharmaceuticals）则完成了引人注目的业务扩展。达记录水平的新市区城建将继续推进到威郡的主要城市中。（详见下列New Rochelle的报道。）在哈德逊河畔的沉睡谷Tarrytown有三个仍在规划阶段的发展计划。地产专家已经将白原列为“目的地城市”——这是很高的评价。另一项谛造历史的事件是威郡和费郡之间的办公楼空置率情况发生逆转。多年来费郡的经济数字一直比威郡强劲，但如今威郡已经追平甚至反超了对手。当地制造业就业机会下降了2%，而金融业的就业机会上升了1.4%。商业服务业增长1.6%，财经业上涨1.6%。纽约市的失业率为5.4%。

教育与培训：
为移民实现美国梦而设的新中心
　　威郡社区学院已经开始一项募款活动以兴建关口中心。这项耗资4,000万美元的工程旨在为威郡的新移民提供多项必需服务。威郡已经为该项工程斥资1,400万美元，而纽约州则已经承诺出资1,200万美元。关口中心将开设英语课程、工作及职业生涯辅导、提供训练有素的会话伙伴和翻译协助，还有联谊和文化交流课程。该中心得到威郡企业界的大力支持；企业界在紧张的劳动力市场中需要依靠熟练的员工。今年春天相关网站就会开通。而中心的建设将于2008年完工。

免费服务：
为少数民族及妇女创办企业而设的网站开通
威郡已经开通一全新网站协助少数民族及妇女创业。网址是economic.westchestergov.com/mbe。该网站为企业提供多项援助，包括组织协助、建立联系和参与公共部门合同投标的方式和地点信息。

免费出版物：
免费的经济发展及旅游出版物
威郡经济发展及旅游办公室出版了三本有关威郡的资讯和宣传杂志。这些出版物都是免费的，电邮至tmm5@westchestergov.com或拨打(914)995-2988获取。这三本杂志分别是：威郡经济发展指南，一本涵盖威郡生活方方面面的半年刊；威郡道路旅游指南，详细介绍威郡的玩乐去处；威郡经济进展，一本网罗郡内最新经济和商业新闻的半年刊。

注册免费获取属于您自己的商业摘要！
若您已从朋友处收到了商业概要，何不在此注册为自己获取一份免费资料！……点击此处

--- You are currently subscribed to $subst('List.Name') as: $subst('Recip.EmailAddr') To unsubscribe send a blank email to $subst('Email.UnSub')